Retour à l'accueil - UFR LVE

UFR LVE · Langues vivantes étrangères

Accueil UFR LVE > Formation > Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales > Licence LLCER, parcours Allemand


UNICAEN | UNIVERSITÉ DE CAEN NORMANDIE | UFR des Langues Vivantes Étrangères

Licence Langues, littératures & civilisations étrangères & régionales · LLCER

  • Parcours Allemand

Diplôme national
domaine·s :
Arts, Lettres, Langues
niveau de diplôme :
Bac+3
durée du programme :
3 années
lieu·x :
Caen · campus 1
mode :
Formation initiale

Présentation

Présentation générale

L’objectif est de former des spécialistes de la langue allemande, donc d’offrir une solide formation dans la discipline, langue et culture de l’aire géographique germanophone.

L’allemand est la langue la plus parlée en Europe. Langue officielle de l’Allemagne, de l’Autriche, de la Suisse et du Luxembourg, elle est aussi une des trois langues de travail de l’Union européenne.

L’Allemagne est le premier partenaire commercial de la France.

Aujourd’hui, peu de personnes apprennent l’allemand en France, elles sont donc très recherchées sur le marché du travail.

Langue d’histoire et de culture, l’allemand vous ouvre aussi de nouveaux horizons, et vous permettra de mieux comprendre notre voisin.

L’allemand est un véritable atout sur un CV !

Principaux enseignements

Connaissance et maîtrise de la langue : grammaire et expression, phonétique, traduction (version/thème)

  • Littérature : études d’œuvres littéraires du Moyen-Âge à nos jours, histoire et courants littéraires, méthodologie, techniques de commentaire et de dissertation
  • Civilisation : histoire économique, politique et sociale des pays de langue allemande du XVIe siècle à nos jours, méthode d’analyse de documents, étude du paysage culturel (presse, cinéma, théâtre, médias en général)
  • LV2 au choix (certaines possibles en débutant) : anglais, islandais, danois, suédois, norvégien, finnois, portugais,
  • LV3 (italien, portugais, arabe, russe, polonais...).

Les plus de la formation : un accompagnement pédagogique pour tous (tutorat, atelier de langue, cours de soutien) et de nombreuses activités pour pratiquer la langue et découvrir la civilisation (voyage d’une semaine en pays germanophone en L2, cinéma, Stammtisch, théâtre, etc.).

L’ouverture à d’autres disciplines (LEA, LV2) rend possible différentes réorientations. En 2e année, vous pouvez choisir de poursuivre votre parcours en Licence d'allemand pour vous spécialiser progressivement dans cette langue, ou de vous réorienter (en fonction de vos choix d'options). La licence d’allemand vous conduit autant vers la spécialisation que vers d’autres horizons, selon vos choix de parcours.

Chiffres clés orientation/insertion

77,7% de l'ensemble des diplômés d'une Licence 2018 UNICAEN poursuivent toujours des études 6 mois après l'obtention du diplôme. Parmi eux, 87,2% sont inscrits en première année de Master.

Pour en savoir plus sur le devenir des diplômés de LICENCE.

Formation enregistrée au Répertoire National des Certifications Professionnelles (RNCP)

Fiche RNCP N° 24508

Admission - Inscription

Niveau de recrutement

Baccalauréat

Conditions d'accès en première année du diplôme

Accessible à toute personne ayant un BAC ou équivalent. 

Pour accéder à la Licence d’Allemand, il faut aimer étudier et lire, être curieux et s’intéresser à différents domaines de la culture.

Capacité d'accueil

Nombre de places offertes : 60

Procédure d'inscription : candidature

Candidater à l'université de Caen Normandie.

Procédure d'inscription : pédagogique

Inscription pédagogique

Tarif pour une inscription en formation initiale

L'inscription administrative comprend le règlement de la Contribution Vie Étudiante et de Campus et le règlement des droits d'inscription. Le détail est à retrouver sur le portail des formations.

Accueil des étudiants internationaux

L’université de Caen Normandie a obtenu en juillet 2019 le label « Bienvenue en France » délivré par Campus France pour 4 ans. Gage de la qualité de son accueil des étudiants internationaux.

 

 

Programme

Organisation des études

Les cours d'allemand ont lieu en présentiel (face à des enseignants) ; ils peuvent être complétés et enrichis par des exercices, documents, consignes, conseils en ligne, via la plateforme e-formation.

Certains cours relevant des compétences transférables sont en "hybride", c'est-à-dire en présentiel et à distance (français, méthodologie par exemple).

Objectifs de la formation

L’objectif est de former des spécialistes de la langue allemande, donc d’offrir une solide formation dans la discipline, langue et culture de l’aire géographique germanophone.

Mais aussi de permettre à l’étudiant de développer ses qualités personnelles, son esprit critique, d’acquérir des compétences, des connaissances, des savoir-faire et un savoir-être qui seront autant d’atouts ensuite pour se diriger vers le master de son choix ou accéder au métier qu’il aura choisi de faire et aux formations qui y mènent.

Spécificités de la formation

La Licence mention LLCER a été construite pour répondre au principe de spécialisation progressive en licence. À ce titre, elle repose sur des mutualisations d’enseignements avec d’autres mentions de licences vers lesquelles des réorientations sont possibles, comme vers des licences professionnelles. Elle permet également une poursuite d’études en master, notamment ceux qui seront ouverts dans notre UFR : Master LLCER avec trois parcours (Traduction spécialisée, Études culturelles et Civilisation, linguistique multilingue) ; Master LEA ; et à l’Inspé Normandie · Caen : Master MEEF (CAPES, Professorat des écoles), Master Tourisme et mobilité pour l’éducation, Master Voyages, séjours, mobilités scolaires et éducatifs.

La Licence mention LLCER forme avec la mention Langues étrangères appliquées (LEA) un portail Langues étrangères, au sein duquel s’organise la spécialisation progressive en licence (NB. : les étudiants s’inscriront dès la L1 dans l’une des mentions de licence de ce portail).

Contenu de la formation

Chaque semestre comporte 5 UE de ±50h et 6 ECTS chacune. L’ensemble de la licence représente 30 UE, 180 ECTS et 1500h d’enseignements. Les enseignements en majeure, d’une part, et en mineure, d’autre part, ont un nombre de crédits ECTS et un volume horaire global identiques, afin de créer des blocs équilibrés.

1re année de licence (S1 et S2)

UE1 – enseignements fondamentaux en Langue vivante A (grammaire, phonétique, expression écrite et orale) ;

UE2 – enseignements fondamentaux en Langue vivante B (cf. langue choisie) ;

UE3 d’ouverture (compétences transférables). Au choix :

  • Projet professionnel personnalisé ;
  • Méthodologie universitaire
  • UE (4) :  ouverture vers Culture ou Littérature de la LV B (voir, ci-dessous : il s’agit de l’équivalent, pour la LV B, de l’UE 4 Enseignements fondamentaux : Culture organisée dans la LV A, afin de permettre une formation soutenue dans deux langues étrangères) ; ou : ouverture vers LEA "Droit"

UE4 - enseignements fondamentaux : Littérature et Civilisation dans la LV A ;

UE5 - Compétences personnalisées: LV A (Traduction) et LV C (Initiation)

À l’issue de la L1, les étudiants peuvent opter pour un parcours L2 LLCER (LVA+LVB), ou bien se réorienter vers la L2 LEA (selon les langues étudiées – l’anglais étant obligatoire – et le choix fait en UE 3) 

2e année de licence (S3 et S4)

Les UE 11, 12 et 13, au S3, et les UE 16, 17 et 18, au S4, sont les UE de la majeure (soit celles relatives à la LV A). Elles constituent à ce titre le socle commun de chaque parcours. Elles comportent des enseignements de langue (grammaire, traduction, ...), littérature, civilisation.

Les UE 14 et 15, au S3, et les UE 19 et 20, au S4, sont les UE de la mineure. Elles s’organisent selon le parcours choisi, sans possibilité de changement d’option entre le S3 et le S4.

À l’issue du S4, les étudiants peuvent poursuivre :

  • en troisième année de licence LLCER (dans le parcours de la LV A, ou dans le parcours bilangue) ;
  • ou bien en troisième année de licence LEA, s’ils ont choisi l’option LEA en mineure ;
  • en licence professionnelle, mention Métiers du commerce international, parcours assistant commercial export trilingue, proposée par l’UFR LVE sur le site universitaire de Cherbourg ;
  • en troisième année de licence d’Administration publique, proposée par l’UFR Droit, s’ils souhaitent préparer les concours d’entrée dans la fonction publique.
3e année de licence (S5 et S6)

Pour chaque semestre, les quatre premières UE offrent des enseignements de spécialisation dans la LV A en :

  • langue ;
  • littérature ;
  • civilisation ;
  • linguistique de la langue de spécialité.

Une cinquième UE propose, en option, un enseignement de LV B ou de Français Langue Étrangère ou de Préprofesionnalisation.

Modalités de stage

De 1 à 6 semaines ; en S4, S6, ou M1-S2. Avant le 15/07 sous réserve que cela n’interfère pas avec les périodes de partiels.

Contrôle des connaissances

Chaque UE, chaque EC, fait l’objet d’un contrôle continu (CC) et/ou d’un contrôle terminal (CT) comportant des épreuves écrites et/ou orales, pour les étudiants du régime normal (RN) et les étudiants du régime salarié ou assimilés (RS). Il n’y a pas de note éliminatoire.

Il y a compensation entre les EC au sein d’une même UE et compensation entre les différentes UE d’un même semestre. Il y a compensation entre les deux semestres d’une même année (S1 & S2 ; S3 & S4 ; S5 & S6). Aucune compensation n’est possible entre S2 & S3 et S4 & S5. La poursuite des études dans un nouveau semestre est de droit pour tout étudiant à qui ne manque au maximum que la validation d’un seul semestre de son cursus.

Un EC d’une UE est définitivement acquis et capitalisable dès lors que l’étudiant y a obtenu la moyenne. Une UE est définitivement acquise et capitalisable dès lors que l’étudiant y a obtenu la moyenne. Une UE ou un EC acquis en première session ne peut être représenté en deuxième session ; de même, une UE acquise par compensation l’est définitivement et il n’est pas possible pour l’étudiant de se représenter aux épreuves de cette UE. Les étudiants n’ayant pas validé le semestre par l’une ou l’autre des règles précédentes, valident néanmoins les Unités pour lesquelles ils ont obtenu une moyenne de 10/20 et se voient attribuer les ECTS selon la règle de capitalisation.

Les étudiants n’ayant pas validé leur première session se présenteront à la deuxième session organisée en juin pour les Unités non acquises dans les épreuves où ils n’ont pas obtenu la moyenne. 

Aménagements d'études pour des publics spécifiques

Ces aménagements se font au niveau de l’UFR ; ils existent notamment pour les étudiants salariés ou présentant un handicap qui peuvent obtenir une dispense d’assiduité et des conditions particulières lors des évaluations.

Langue(s) d'enseignement

Allemand et français.

Partenariats

  • Les établissements avec lequel notre département a développé un partenariat dans ce cadre sont : les universités de Brême, Cologne, Bonn, Aix-la-Chapelle, Bamberg, Fribourg en Bresgau, Salzbourg et Lodz (dans le cadre du programme Erasmus+).
  • Partenariat avec le Conseil départemental du Calvados et le CRIJ pour l’organisation de la journée franco-allemande (janvier).
  • Partenariat avec le cinéma LUX pour une projection-débat annuelle, dans le cadre de la semaine du cinéma allemand (octobre).
  • Partenariat avec la Comédie de Caen pour la représentation d’une mise en voix de textes allemands.  (février/mars).

Échanges internationaux

  • Les établissements avec lequel notre département a développé un partenariat dans le cadre du programme Erasmus+ sont : les universités de Brême, Cologne, Bonn, Aix-la-Chapelle, Bamberg, Fribourg en Bresgau, Salzbourg et Lodz.
  • Assistanat dans les pays de langue allemande.

Compétences & perspectives

Compétences acquises

La Licence d’Allemand permet d’acquérir des

Savoirs théoriques en

  • Langue (gramm., expr., phonétique, traduction) 
  • Littérature (œuvres, courants litt., méthodo., techniques de rédaction) 
  • Civilisation (hist. économique, politique et sociale, méthode d’analyse, paysage culturel : presse, cinéma, théâtre, médias)

Savoir-faire et savoir-être 

  • Analyser et présenter des documents de tout type
  • Utiliser des supports informatiques, numériques, audio-visuels
  • Maîtriser les outils de la recherche et de la documentation
  • Prendre la parole en public
  • Écouter et interagir
  • Travailler en équipe
  • Être autonome
  • Élaborer et gérer un projet personnel
  • Développer un esprit critique

Elle permet donc de développer des compétences transversales utiles dans la vie en général et dans tous les secteurs d’activités.

Poursuite d'études

À l’université de Caen, de nombreux masters sont ouverts aux étudiants, notamment ceux offerts au sein de l’UFR LVE (Traduction ; Linguistique ; Recherche) ou de l’Inspé (Métiers de l’enseignement : préparation au CAPES par exemple, ou au professorat des écoles ; voyages, séjours, mobilités scolaires et éducatifs ; tourisme et mobilité pour l’éducation). Il est aussi possible de choisir de préparer un Master extérieur à notre université.

L’étudiant peut se diriger vers un master dans les domaines de la littérature, de la civilisation, de la linguistique, de la traduction ou de l’interculturalité.

Ou passer un concours de la Fonction publique d’État ou territoriale

Ou se présenter à un concours d’entrée : école de journalisme, école nationale du patrimoine, instituts d’études politiques (admission parallèle), ...

 

Le choix de parcours professionnalisants en master permet une insertion professionnelle large notamment vers les secteurs de la culture, de la communication, de l’administration et de la médiation culturelle.

Métiers visés

  • Métiers de l’enseignement
  • Traduction et interprétariat
  • Métiers du tourisme et du transport
  • Journalisme, édition
  • Concours administratifs (diplomatie, fonction publique, Union Européenne)
  • Métiers de la recherche

Codes des fiches ROME les plus proches : K2106 (Enseignement des écoles), K2107 (Enseignement général du second degré), K2103 (Direction d'établissement et d'enseignement), K2111 (Formation professionnelle), K1802 (Développement local), G1102 (Promotion du tourisme local), E1106 (Journalisme et information médias), E1108 (Traduction, interprétariat).

Contact

Université de Caen Normandie

UFR LVE · Langues vivantes étrangères

MLI · Maison des langues et de l’international

Esplanade de la Paix · CS 14032 · 14032 CAEN cedex 5

02 31 56 58 03

lve.allemand@unicaen.fr

Contact scolarité

lve.scolarite@unicaen.fr

Responsable de la formation

Eric Leroy Du Cardonnoy · eric.leroyducardonnoy@unicaen.fr Florence Bayard · florence.bayard@unicaen.fr

Autres sources d'informations

CROUS · Services administratif 23 avenue de Bruxelles · BP 85153 · 14070 Caen Cedex 02 31 56 63 00 | contact@crous-caen.fr UFR langues vivantes étrangères 02 31 56 57 77 | lve.secretariat@unicaen.fr


Université de Caen Normandie
UFR LVE · Langues vivantes étrangères
Esplanade de la Paix | CS 14032 | 14032 Caen Cedex 5