Diplôme d'établissement
Diplôme d'université Portugais
domaine·s :
Arts, Lettres, Langues
niveau de diplôme :
Bac+3
durée du programme :
3 années
lieu·x :
Caen
Précision du lieu :
Campus 1
Présentation générale
Ce diplôme a pour but de permettre à toute personne intéressée par le portugais d’apprendre la langue à partir du niveau débutant ou faux débutant jusqu’à un niveau intermédiaire (A2-B1) et de s’initier à la littérature et à la civilisation lusophones.
La formation est ouverte aux étudiants de formations non linguistiques, à la formation continue, ainsi qu'aux personnes extérieures à l’université.
Objectifs de la formation
L’objectif est de donner aux étudiants les bases pour communiquer en portugais dans la plupart des situations orales de la vie quotidienne, à travers une approche résolument tournée vers la pratique.
Au bout de trois ans, les étudiants doivent être capables de se débrouiller dans le pays et de maintenir une conversation sur des thèmes variés.
L’aspect culturel est central dans la formation. L’apprentissage de la langue portugaise (norme européenne et norme brésilienne) va de pair avec l’étude de la civilisation et de la littérature des pays lusophones.
Spécificités de la formation
.Pré-requis / Conditions d'accès
Baccalauréat ou équivalent.
Tarif pour une inscription
Droits spécifiques à payer auprès de l’UFR, en sus de l'inscription administrative :
- 1re année 60 €
- 2e année 66 €
- 3e année 88 €
Organisation de la formation
Temps plein.
Contenu de la formation
Principaux enseignements
- Langue portugaise de norme européenne
- Langue portugaise de norme brésilienne
- Littérature du Brésil, du Portugal et de l’Afrique lusophone
- Civilisation du Brésil, du Portugal et de l’Afrique lusophone
Programme détaillé
- Diplôme d'Université 1A de Portugais
Semestre 1 DU Portugais
UE1 DU Portugais
EC3 LV3 Portugais Grammaire Traduction (12 h : 12 TD)
EC3 LV3 Portugais Compréhension Expression (12 h : 12 TD)
EC3 LV3 Portugais culture (6 h : 6 CM)
1 crédits
Semestre 2 DU Portugais
UE2 DU Portugais
EC3 LV3 Portugais Grammaire Traduction (12 h : 12 TD)
EC3 LV3 Portugais Compréhension Expression (12 h : 12 TD)
EC3 LV3 Portugais culture (6 h : 6 CM)
1 crédits
- Diplôme d'Université 2A de Portugais
Semestre 3 DU Portugais
UE3 DU Portugais
EC3 Renforcement Portugal-Brésil : Chansons de Résistance (18 h : 18 TD)
2 crédits
LV3 Portugais Grammaire-Traduction (12 h : 12 TD)
LV3 Portugais Comprehension/Expression (12 h : 12 TD)
Semestre 4 DU Portugais
UE4 DU Portugais
LV3 Portugais Grammaire/Traduction (12 h : 12 TD)
LV3 portugais comprehension/expression (12 h : 12 TD)
- Diplôme d'Université 3A de Portugais
Semestre 5 DU Portugais
UE5 DU Portugais
Civilisation Littérature des pays lusophones (24 h : 12 CM 12 TD)
3 crédits
LV3 Portugais (24 h : 24 TD)
3 crédits
Semestre 6 DU Portugais
UE6 DU Portugais
Civilisation Littérature des pays lusophones (24 h : 12 CM 12 TD)
3 crédits
LV3 portugais (20 h : 20 TD)
Modalités d'évaluation de la formation et de validation des blocs de compétences
Note sur 20, 10 est la note suffisante pour la validation d’un EC. Le contrôle des connaissances, pour chaque semestre, est organisé sous la forme d’un contrôle continu comportant des épreuves écrites et/ou orales.
Langue(s) d'enseignement
Français, Portugais du Portugal, Portugais du Brésil.
Compétences acquises
- Capacité à s’exprimer dans des situations quotidiennes ;
- Maîtrise d’une grammaire et d’un vocabulaire de niveau intermédiaire ;
- Connaissance des pays lusophones, de leurs dissemblances et ressemblances, et des rapports qu’ils entretiennent avec les autres pays des quatre continents, à travers le prisme de la civilisation et de la littérature.
Poursuite d'études
- Accès possible, après demande d’équivalences, aux Départements d’Études portugaises, brésiliennes et de l’Afrique lusophone des universités françaises, pour une éventuelle poursuite d’études spécialisées ;
- Choix du Portugais comme 2e langue à l’Agrégation d’Espagnol ;
- Masters : recherche impliquant le domaine lusophone.
Débouchés professionnels
Métiers visés
Enseignement du Français langue étrangère (FLE) : ouverture sur les pays lusophones.
Université de Caen Normandie
UFR LVE · Langues vivantes étrangères
MLI · Maison des langues et de l’international
Esplanade de la Paix · CS 14032 · 14032 CAEN cedex 5
02 31 56 59 38
lve.espagnol@unicaen.fr (scolarité du Département d’études ibériques et ibéro-américaines).
Responsable(s)
formation : Georges Da Costa · georges.dacosta@unicaen.fr