Retour à l'accueil - UFR LVE

UFR LVE · Langues vivantes étrangères

Accueil UFR LVE > Formation > Diplômes d'université (DU)


UNICAEN | UNIVERSITÉ DE CAEN NORMANDIE | UFR des Langues Vivantes Étrangères

DU · Diplôme d'université (hors Santé) Italien

Diplôme d’établissement homologué
domaine·s :
Arts, Lettres, Langues
durée du programme :
3 années
lieu·x :
Caen · campus 1
mode :
Formation initiale

Présentation

Présentation générale

Formation diplômante centrée autour de la langue et de la culture italiennes.

Son but : faire acquérir aux apprenants une maîtrise niveau B1+ (CECRL européen) des 5 compétences langagières (lire, comprendre, écrire, parler en continu ou en interaction) et socio-culturelles, en lui permettant ainsi d'accéder - en langue originale - à la civilisation italienne contemporaine et à son histoire.

Principaux enseignements

Les cours du DU sont mutualisés avec les cours d'italien des Licences LEA et LLCER. Pour le descriptif de ces cours, voir l'onglet Programme et contenu.

1re année 

Semestre 1 · 24h · 1 ECTS

  • Enseignements complémentaires et transversaux L1
  • Langue 3 italien débutants

Semestre 2 · 24h · 1 ECTS

  • Enseignements complémentaires et transversaux L1
  • Langue 3 italien débutants
2e année

Semestre 3 · 48h · 2 ECTS

  • Enseignements complémentaires transversaux L2
  • Langue 3 italien débutants
  • Enseignements fondamentaux - langue 1 L1
  • Grammaire – expression et compréhension

Semestre 4 · 48h · 2 ECTS 

  • Enseignements complémentaires transversaux L2
  • Langue 3 italien débutants
  • Enseignements fondamentaux - langue 1 L1
  • Grammaire – expression et compréhension
3e année

Semestre 5 · 48h · 2 ECTS

  • Enseignements fondamentaux - langue 1 L1
  • Traduction : thème et version
  • Enseignements complémentaires et transversaux L1
  • Renforcement italien langue 1

Semestre 6 · 48h · 2 ECTS

  • Enseignements fondamentaux - langue 1 L1
  • Traduction : thème et version
  • Enseignements complémentaires transversaux L1
  • Renforcement italien langue 1

Admission - Inscription

Conditions d'accès en première année du diplôme

Baccalauréat

Validation d’acquis

Conditions particulières

Passage en 2e année : avoir validé les cours de la 1re année ou par validation d'acquis

Passage en 3e année : avoir validé les cours de la 2e année ou par validation d'acquis

Programme

Organisation des études

Temps plein, en présentiel

Objectifs de la formation

Cette formation, centrée autour de la langue et de la culture italiennes, permet à l’étudiant débutant d’atteindre le niveau exigé au baccalauréat dans la maîtrise de la langue ainsi que dans la connaissance de la civilisation et de la littérature (niveau du CECRL à atteindre B1). Les outils multimédia et la réflexion sur la langue en contexte améliorent ses compétences en matière de communication orale ou écrite et développent ses capacités d’analyse et de synthèse.

Spécificités de la formation

Un suivi personnalisé des étudiants, des activités et des travaux variés, la possibilité de connaître et d'échanger avec des Italiens et des italophones, une ouverture sur le vaste patrimoine artistique et culturel italien, ancien et moderne. Une étude progressive de la langue, enseignée en privilégiant une finalité active communicationnelle.

Contenu de la formation

1re année

1er semestre · 24h · 1 ECTS

  • UE5 U5EC · Enseignements complémentaires et transversaux
  • EC2 U5LV3 · Langue 3 M.5ITV3 italien débutants

Voir Programme dans le guide des études italiennes en ligne (site UFR LVE) p. 69 

2e semestre · 24h · 1 ECTS 

  • UE10 U10EC · Enseignements complémentaires et transversaux
  • EC2 U10LV3 · Langue 3 M.10ITV3 italien débutants

Voir Programme dans le guide des études italiennes en ligne (site UFR LVE) p. 69

2e année

3e semestre · 48h · 2 ECTS

  • UE15 U15EC · Enseignements complémentaires et transversaux
  • EC2 U15LV3 · Langue 3 M.15ITV3 italien débutants (24h · 1 ECTS)

Voir Programme dans le guide des études italiennes en ligne (site UFR LVE) p. 70

  • UE1 U1IT · Enseignements fondamentaux Langue 1 L1
  • EC1 M.IT-1A · Grammaire expression et compréhension (24h · 1 ECTS)

Voir Programme dans le guide des études italiennes en ligne (site UFR LVE) p. 21 

4e semestre · 48h · 2 ECTS 

  • UE20 U20EC · Enseignements complémentaires et transversaux
  • EC2 U20LV3 · Langue 3 M.20ITV3 italien débutants (24h · 1 ECTS)

Voir Programme dans le guide des études italiennes en ligne (site UFR LVE) p. 70

  • UE6 U6IT · Enseignements fondamentaux Langue 1 L1
  • EC1 · Grammaire expression et compréhension (24h · 1 ECTS)

Voir Programme dans le guide des études italiennes en ligne (site UFR LVE) p. 27

3e année

5e semestre · 48h · 2 ECTS

  • UE1 U1IT · Enseignements fondamentaux - Langue 1
  • EC2 M.IT-1B · Traduction : thème et version (24h · 1 ECTS)

Voir Programme dans le guide des études italiennes en ligne (site UFR LVE) p. 21-22

  • UE5 U5IT · Enseignements complémentaires et transversaux
  • EC1 IT-5A · Renforcement italien langue 1 (24h · 1 ECTS)

Voir Programme dans le guide des études italiennes en ligne (site UFR LVE) p. 25 

6e semestre · 48h · 2 ECTS

  • UE6 U6IT · Enseignements fondamentaux - Langue 1
  • EC2 M.IT-6B · Traduction : thème et version (24h · 1 ECTS)

Voir Programme dans le guide des études italiennes en ligne (site UFR LVE) p. 27-28

  • UE10 U10IT · Enseignements complémentaires et transversaux
  • EC1 IT-10A · Renforcement italien langue 1 (24h · 1 ECTS)

Voir Programme dans le guide des études italiennes en ligne (site UFR LVE) p. 30

Contrôle des connaissances

Chaque UE est notée de 0 à 20. 10 est la note suffisante pour la validation d’une UE.

Le contrôle des connaissances, pour chaque semestre, est organisé sous la forme d’un contrôle terminal et/ou continu comportant des épreuves écrites et/ou orales. Il y a compensation entre les UE d’un même semestre, qui sont capitalisables dès lors que l’étudiant y a obtenu une note supérieure ou égale à 10. L’étudiant est admis à son année lorsque la moyenne des deux semestres est supérieure ou égale à 10.

Aménagements d'études pour des publics spécifiques

Aménagement du contrôle des connaissances pour les régimes spéciaux.

Langue(s) d'enseignement

Italien et français.

Compétences & perspectives

Compétences acquises

À l’issue de son diplôme, l’étudiant doit être capable de maîtriser l’italien de base (avoir une compréhension globale satisfaisante de textes écrits et oraux, savoir produire des phrases simples et correctes du point de vue grammatical, être en mesure de reconnaître et d’utiliser le lexique le plus fréquemment employé dans la langue quotidienne, avoir acquis des compétences communicationnelles). Il doit également connaître quelques aspects fondamentaux de la littérature et de la civilisation italiennes.

Poursuite d'études

Le DU d’italien permet d’accéder à la 1re année de la Licence d’Italien (en LLCE ou en LEA).

Métiers visés

Apprentissage de la langue pour toute activité nécessitant la maîtrise de l'italien, du tourisme au commerce.

Contact

Université de Caen Normandie

UFR LVE · Langues vivantes étrangères

MLI · Maison des langues et de l’international

Esplanade de la Paix · CS 14032 · 14032 CAEN cedex 5

Secrétariat du département d'italien : 02 31 56 59 38

viviana.agostini-ouafi@unicaen.fr

Contact scolarité

brice.martinelli@unicaen.fr

Responsable de la formation

Brigitte Poitrenaud-Lamesi · brigitte.poitrenaud-lamesi@unicaen.fr Viviana Agostini-Ouafi · viviana.agostini-ouafi@unicaen.fr



Université de Caen Normandie
UFR LVE · Langues vivantes étrangères
Esplanade de la Paix | CS 14032 | 14032 Caen Cedex 5